この前ニコ動で東方の知らない人たちに東方原曲を聴いて、どの曲が好きかをランキングにした動画がありました。
ただし、これは２つあるので両方言っちゃいますね。

１つは東方紅魔郷～地霊殿までの曲（文、花、緋なども含まれる）の中で１０個選択できるもの（これを今後Ａと表記しておきます）
もう１つは東方紅魔郷～妖精大戦争までの曲（上記と同じものも含め非やＤＳも含まれる）の中で５個選択できるもの。（これを今後Ｂと表記しておきます）
どちらも５０位以内のものだけでランキングされています。
もし自分で見たい場合は、その動画を自分の目で確かめてね。

それでは早速見ていきましょう。
ちなみに５０位以内にランクインしたものを全部覚えているわけではありませんが、少しまとめて言っちゃおう。
（）内は第８回人気投票の順位
赤字は好きな曲

動画Ａでの結果
１位：遠野幻想物語　（５１位）
２位：運命のダークサイド　（２８位）
３位：ネイティブフェイス　（９位）
４位：少女さとり　（５位）
５位：風の循環　（１８５位）
６位：シンデレラケージ　（６９位）
７位：Demystify Feast　（５２位）
８位：プレインエイジア　（５０位）
９位：ラクトガール　（４８位）
１０位：幽雅に咲かせ、黒染の桜　（３位）
１１位：緑眼のジェラシー　（４０位）
１１位：竹取飛翔　（２１位）
１３位：六十年目の東方裁判　（５３位）
１４位：明治十七年の上海アリス　（６０位）
１５位：芥川龍之介の河童　（３０位）
１５位：人形裁判　（４１位）
１５位：Ｕ.Ｎ.オーエンは彼女なのか？　（４位）
１８位：狂気の瞳　（６５位）
１９位：東の国の眠らない夜　（４４位）
２０位：神さびた古戦場　（１７位）
２０位：おてんば恋娘　（３９位）
２２位：広有射怪鳥事　（６１位）
２３位：ヴォヤージュ１９６９　（７６位）
２４位：ボーダーオブライフ　（４５位）
２５位：少女綺想曲　（３８位）
２５位：もう歌しか聞こえない　（６６位）
２７位：神々が恋した幻想郷　（８位）
２７位：上海紅茶館　（１３位）
２９位：フラワリングナイト　（３２位）
３０位：亡き王女の為のセプテット　（１位）
３１位：オリエンタルダークフライト　（１３９位）
３２位：ブクレシュティの人形師　（６３位）
３３位：ヴォヤージュ１９７０　（１１５位）
３４位：少女幻葬　（６８位）
３５位：紅楼　（９０位）
３６位：霊知の太陽信仰　（６位）
３６位：フォールオブフォール　（２３位）
３８位：千年幻想郷　（１８位）
３９位：幼心地の有頂天　（８１位）
４０位：信仰は儚き人間の為に　（１４位）
４１位：エクステンドアッシュ　（１０８位）
４２位：妖々跋扈　（１２１位）
４３位：ハートフェルトファンシー　（１０９位）
４３位：幽霊楽団　（１５位）
４５位：人恋し神様　（１２４位）
４６位：風神少女　（２２位）
４７位：エネルギー黎明　（１８８位）
４８位：華のさかづき大江山　（６４位）
４８位：月まで届け、不死の煙　（１０位）
５０位：恋色マスタースパーク　（２６位）
（圧縮ファイルでダウンロードできたのでその通りに書きました）

動画Ｂでの結果
１位：プレインエイジア　（５０位）
２位：ネイティブフェイス　（９位）
３位：Demystify Feast　（５２位）
４位：少女さとり　（５位）
５位：幽雅に咲かせ、墨染の桜　（３位）
６位：時代親父とハイカラ少女　（１３０位）
７位：妖怪の山　（２４位）
８位：神々が恋した幻想郷　（８位）
９位：死体旅行　（５９位）
１０位：小さな小さな賢将　（５６位）
１１位：人形裁判　（４１位）
１２位：シンデレラケージ　（６９位）
１３位：運命のダークサイド　（２８位）
１４位：ラクトガール　（４８位）
１５位：月まで届け、不死の煙　（１０位）
１６位：広有射怪鳥事　（６１位）
１７位：緑眼のジェラシー　（４０位）
１８位：Ｕ.Ｎ.オーエンは彼女なのか？　（４位）
１９位：天空の花の都　（９７位）
２０位：アンノウンＸ　（７８位）
２２位：明治十七年の上海アリス　（６０位）
２２位：上海紅茶館　（１３位）
２３位：千年幻想郷　（１８位）
２４位：明日ハレの日、ケの昨日　（３５位）
２５位：フラワリングナイト　（３２位）
２６位：封じられた妖怪　（１４７位）
２８位：亡き王女の為のセプテット　（１位）
２８位：芥川龍之介の河童　（３０位）
２９位：おてんば恋娘　（３９位）
３０位：六十年目の東方裁判　（５３位）
３１位：ハルトマンの妖怪少女　（１１位）
３２位：神さびた古戦場　（１７位）
３３位：妖精大戦争　（７５位）
３４位：夜が降りてくる　（８２位）
３５位：風神少女　（２２位）
３６位：遠野幻想物語　（５１位）
３７位：黒い海に紅く　（１０６位）
３８位：幽霊客船の時空を超えた旅　（４２位）
３９位：少女綺想曲　（３８位）
４１位：ボーダーオブライフ　（４５位）
４１位：ネクロファンタジア　（７位）
４２位：夜空のユーフォーロマンス　（８４位）
４３位：有頂天変　（４９位）
４４位：万年置き傘にご注意を　（６１位）
４６位：竹取飛翔　（２１位）
４６位：少女幻葬　（６８位）
４７位：霊知の太陽信仰　（６位）
４８位：クリスタライズシルバー　（１０７位）
４９位：厄神様の通り道　（３４位）
５０位：恋色マスタースパーク　（２６位）

結果は以上です。
好きな曲が半分以上あってよかったよ。
でも何故この曲とこの曲のギャップが激しいのか？という疑問は山々ですが、人それぞれですね。
やはりラスボス曲が多いな。
しかし、星蓮船の曲が５０位以内にランクインしているのがたったの５曲という…。
やはりあんまり評価されていないのか（汗）

順番からたどると今日は妖々夢です。

東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom. 
・ 妖々夢　～ Snow or Cherry Petal　タイトル画面テーマ
タイトルのCherry Blossomとは『さくらの花』を指しています。
つまり英語の意味は『満開の桜』という意味になるでしょう（勝手に意訳しました）
snow or Cherry Petaltohaとはおそらく『雪か桜の花弁』だと思います（まんまｗｗ）

・無何有の郷　～ Deep Mountain　１面テーマ
無何有をそのまま読むと『むかう』と読みます。
そしてそのまま読むと『むかうのさと』と読むそうです。英語では『深い山』というんでしょうかね。

・ クリスタライズシルバー　１面ボス・レティ・ホワイトロックのテーマ
クリスタライズとは英語で書くとCrystallizeで『結晶する』という意味です。
言葉で表すと『雪のように銀色に結晶化したもの』という感じです（適当です）

・ 遠野幻想物語　２面テーマ
『遠野物語』という岩手県で書かれた本を知っていますか？
妖怪のことについて書かれているらしいです（ググってね）

・ティアオイエツォン(withered leaf)　２面ボス・橙のテーマ
ティアオイエツォンとは中国語で、日本語では『朽葉色』です。
朽葉色は橙色で、橙（ちぇん）のことを表すと思います。

・ブクレシュティの人形師　３面テーマ
ブクレシュティとはルーマニア首都だそうです。
英語読みでは『ブカレスト』と読みます。

・人形裁判　～ 人の形弄びし少女　３面ボス・アリス・マーガトロイドのテーマ
人形裁判とは『不思議の国のアリス』のことらしい（詳しいことはわかりません）
人の形弄びし少女とは七色の人形遣いである『アリス』のことを指しています。

・天空の花の都 　４面テーマ
花の都とはフランスの首都『パリ』のことだと思います。
春の庭園か何かを指しているのではないでしょうか。

・幽霊楽団　～ Phantom Ensemble　４面ボス・プリズムリバー三姉妹のテーマ
プリズムリバ―三姉妹は騒霊の三人組です（言葉のまんまｗ）
Phantomとは『幻』でEnsembleは『合奏』、つまり『幻の合奏』ということですね。
確かにあの音楽は最高です（てててて）

・東方妖々夢　～ Ancient Temple　５面テーマ
これはタイトルの名前ですね。おそらくここからがメインかな？
Ancient Templeとは『古代の寺』という意味だからもしかして『白玉楼』のこと？

・広有射怪鳥事　～ Till When?　５面ボス・魂魄 妖夢のテーマ
漢字の意味はよくわからないですが、読み方は『ひろありけちょうをいること』だそうです（漢文？）
ちなみにTill Whenとは日本語で『いつまで』という意味ですが、これはダジャレで『以津真天（いつまで）』をかけているそうです。

・アルティメットトゥルース　６面テーマ
アルティメット（ultimate）は『究極の』でトュルース（truth）は『真実』です。
つまり『究極の真実』という意味ですね（かっこいい）

・幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life　６面ボス・西行寺 幽々子のテーマ
墨染とは京都市伏見区にある地名で、その地の墨染寺の桜を指していますね。
しかし何故『優雅』ではないのかがわからないですね…。

・ボーダーオブライフ　６面ボス・西行寺 幽々子のテーマ２
上にも書いてありますが、Border of Lifeとは『生死の境』という意味です。
ということは幽々子は生と死の間にいるのでしょうか？

・妖々跋扈　EXTRAステージテーマ
これは『ようようばっこ』と読みます（ヨーヨーバッコが正しいです）
ヨーヨーバッコとは妖怪などが好き勝手にしている世界のことです。

・少女幻葬　～ Necro-Fantasy　EXTRAステージボス・八雲 藍のテーマ
Necro-Fantasyとは『死の幻想』という意味ですね（いまいちわからん）
ちなみにアレンジはネクロファンタジアです。

・妖々跋扈　～ Who done it!　PHANTASMステージテーマ
さっきEX道中の曲と変わりませんが、英語ではWho done it!と書かれています。
詳しくはわかりませんが、『犯人はこいつ（紫）でした』みたいな（紫が一番最後に登場します）

・ネクロファンタジア　PHANTASMステージボス・八雲 紫のテーマ
Necro-Fantasyのアレンジ、ちょっと耳が…（結構うるさいよね）
生でも死でもない状態だそうです（わからん）

・春風の夢　エンディングテーマ
春風は春の風、冬から春へ訪れる感じでしょうか？

・さくらさくら　～ Japanize Dream...　スタッフロールテーマ
このさくらさくらは日本の『さくらさくら』をイメージしてアレンジしたものです。

ふぅ～、今日は長かったですね。しかも説明がだんだん曖昧…。
自分で調べてみるのが早いと思いますが…。

続きからコメ返信です。

今回は東方の原曲について語ります。
単なる説明と雑談にすぎないです。
作品は紅魔郷～星蓮船までで緋想天等は省きます。

最初は紅魔郷から

東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.
・ 赤より紅い夢　タイトル画面テーマ
タイトルのembodimentというのは『化身』という意味ですよ。
つまり英語の意味は『紅い悪魔の化身』という意味になるでしょう。

・ほおずきみたいに紅い魂　１面テーマ
ほおずきとは『鬼灯』と書くんです。
これは植物の名前で実の色は赤なんです。
（誰か赤い魂をあやクルのことを思い浮かべる気じゃないだろうな…。）

・妖魔夜行　１面ボス・ルーミアのテーマ
言葉の通りですが、妖怪が夜を歩くという感じです。
ルーミアの台詞の「目の前が取って食べれる人類？」という言葉が怖いですよね。

・ルーネイトエルフ　２面テーマ
ルーネイトとは『三日月状の』でエルフは『妖精』という意味です。
もしかしてルーネイトエルフとは大妖精のことを指すかもしれませんね。

・おてんば恋娘　２面ボス・チルノのテーマ
おてんば＝チルノという発想は近いですね。
それとこの曲はイオシス等のＰＶでよく聴きます。

・上海紅茶館　～ Chinese Tea　３面テーマ
言葉の通り上海の紅茶館（まんますぎるｗ）
上海は中国内にある都市なので英語表記もなかなか面白いです。

・明治十七年の上海アリス　３面ボス・紅 美鈴のテーマ
明治１７年といえば１８８４年頃だったかな？
清仏戦争の年だそうです（詳しいことはググってください）

・ヴワル魔法図書館　４面テーマ
ヴワルとはフランス語で『幕』という意味があります。
おそらくこの魔法図書館は日が当らない感じなんでしょうね。

・ラクトガール　～ 少女密室 ４面ボス・パチュリー・ノーレッジのテーマ
ラクトガールとは英語で書くと『Locked Girl』で訳すと『鍵っ娘（かぎっこ）』という意味ですね（笑）
パチュリーは外に出たがらないため体調が弱いんです。

・メイドと血の懐中時計　５面テーマ
メイドさんは十六夜咲夜のことを表しており、懐中時計は咲夜の技である時間を止めるという意味でしょう。
血というのはおそらくナイフについた血のことだと思います。

・月時計　～ ルナ・ダイアル　５面ボス・十六夜 咲夜のテーマ
月時計＝ルナダイアルですね。
ルナというのは『月』という意味があるけど、東方では難易度が一番激しいことを指すため、ロックが激しいのでしょうね。

・ツェペシュの幼き末裔　６面テーマ
ツェペシュとはドラキュラのモデル『ブラド・ツェペシュ』のことです。
おそらくレミリアはツェペシュの末裔なのかもしれません。

・亡き王女の為のセプテット　６面ボス・レミリア・スカーレットのテーマ
亡き王女の為といえばフランスの作曲家モーリス・ラヴェルの『亡き王女の為のパヴァーヌ』というのがあります。
これがモデルかもしれませんね。
そしてセプテットとは『７重奏』という意味です。ちなみにパヴァーヌは『舞曲』という意味だそうです。
僕的見解なんですが、亡くなった王女の為に音楽を奏でるという感じの意味があると思います。

・魔法少女達の百年祭　EXTRAステージテーマ
魔法少女＝フランドールのことを指すかもしれませんね（当初はパチュリーかと思った）
そして百年祭というのは１００年に一回のお祭りなんだけどどんなお祭りなんでしょうね。
まさか血祭りとか…？

・U.N.オーエンは彼女なのか？　EXTRAステージボス・フランドール・スカーレットのテーマ
U.N.オーエンとはアガサ・クリスティの小説『そして誰もいなくなった』に登場する人物（内容はググって）
ちなみにU.N.owenと書くんですが『Unknown』をもじったそうです。
※東方ヴォーカルには『dOWn thE draiN』というのがあり、大文字だけで繋げるとOwenになります。

・紅より儚い永遠　エンディングテーマ
大して説明いりませんねｗｗ

・紅楼　～ Eastern Dream...　スタッフロールテーマ
東方のスタッフロールのテーマには『～Dream』になっています。
今回はEasternと表記されいますが、日本風というより東洋風と言っても過言ではないでしょう。


説明＆雑談は以上です。
長かったけれど今日はこれで失礼ﾉｼ

お久しぶりの企画戻ってまいりました。
では早速スタート。


東方妖々夢より５面のボス魂魄妖夢（こんぱくようむ）です。

音楽「広有射怪鳥事　～Till when?」
能力「剣術を扱う程度の能力」

人間と幽霊のハーフ（半人半霊）で、西行寺家の専属庭師二代目。楼観剣と白楼剣を使う二刀流だが未熟者。本当は幽々子の剣の指南役でもあるらしい。実は苦手なものは怖いもの。
まじめでストレートな性格なため、幽々子に振り回される。ちなみに年齢は６０ぐらいだと設定とあり。登場する作品は多いが妖々夢を初めとし、永夜抄や花映塚、萃夢想、緋想天で自機として登場。また文花帖ではレベル６に登場。


本当はもうちょっと長い説明が必要なんですが、あんまり長すぎるとこっちも書ききれないのでこのくらいにしておきますね。そして神霊廟の自機おめ！

なんと東方projectの新作が出ると耳にしました。
そしてタイトルは東方project第１３弾『東方神霊廟（しんれいびょう）　～ten desires.』という名前でした。
その情報を少し手に入れてきましたので興味ある方は聴いてください。

・霊夢、魔理沙、早苗に次いで妖夢が自機として使えるようになった
・体験版が博麗神社例大祭で行われるとか

という情報を得ました。
なんと妖夢が自機復活！
妖夢といえば永夜抄以来出てきてませんでしたね（※緋想天や非想天則には出てます）
これはちょっと期待したいですね。
でもほとんどの人が魅魔様復活を願っているようです。
確かに旧作キャラを最近見てないな…。
出たとすれば、急に人気も上がるだろうな～。


続きからちょっとエッチなゆゆ様がこうおっしゃいます。